RoháčekJonáš3,2

Jonáš 3:2

Vstaň, idi do Ninive, do toho veľkého mes­ta, a káž proti nemu kázeň, ktorú ti ja budem hovoriť.


Verš v kontexte

1 A stalo sa slovo Hos­podinovo k Jonášovi po druhé, po­vediac: 2 Vstaň, idi do Ninive, do toho veľkého mes­ta, a káž proti nemu kázeň, ktorú ti ja budem hovoriť. 3 Vtedy vstal Jonáš a išiel do mes­ta Ninive podľa slova Hos­podinov­ho. A Ninive bolo veľké mes­to Bohu, na tri dni chôdze.

späť na Jonáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 Vstaň, idi do Ninive, do toho veľkého mes­ta, a káž proti nemu kázeň, ktorú ti ja budem hovoriť.

Evanjelický

2 Vstaň, choď do veľkého mes­ta Ninive a káž mu, čo ti po­viem.

Ekumenický

2 Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mes­ta, a zves­tuj mu po­sols­tvo, ktoré ti po­viem.

Bible21

2 „Vstaň a jdi do Ni­nive, toho ve­likého měs­ta, a kaž mu, co ti sám řeknu.“