1 Potom zaznelo slovo Hospodina Jonášovi druhýkrát: 2 Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mesta, a zvestuj mu posolstvo, ktoré ti poviem. 3 Jonáš vstal a šiel do Ninive podľa Hospodinovho slova.…
…2 Vstaň, idi do Ninive, do toho veľkého mesta, a káž proti nemu kázeň, ktorú ti ja budem hovoriť.…
Evanjelický…2 Vstaň, choď do veľkého mesta Ninive a káž mu, čo ti poviem.…
Ekumenický ✔…2 Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mesta, a zvestuj mu posolstvo, ktoré ti poviem.…
Bible21…2 „Vstaň a jdi do Ninive, toho velikého města, a kaž mu, co ti sám řeknu.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček