RoháčekJób4,20

Jób 4:20

Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.


Verš v kontexte

19 A čo po­tom povedať o ch, ktorí bývajú v domoch z hliny, ktorých zá­klad je založený na prachu? ! Ro­zdr­tia ich skôr ako moľa. 20 Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť. 21 Či nej­de ta s nimi aj ich sláva? Zomierajú, ale nie v múd­ros­ti.

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

20 Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.

Evanjelický

20 od rána do večera ich roz­bijú; nik ani nez­badá, už hynú naveky!

Ekumenický

20 bití sú od rána do večera, pre ľahos­taj­nosť za­hynú naveky!

Bible21

20 drceni bývají od rá­na do večera. Bez po­všimnutí navž­dy za­hynou,

RoháčekJób4,20