Ekumenický › Jób › 4,20
Jób 4:20
— bití sú od rána do večera, pre ľahostajnosť zahynú naveky!
Verš v kontexte
…19 o čo skôr tých, čo bývajú v domoch z hliny a základy majú v prachu. Rýchlejšie ako mole ich vykántria, 20 bití sú od rána do večera, pre ľahostajnosť zahynú naveky! 21 Vari nie je vytrhnutý ich stanový kolík? Zomierajú, ale bez múdrosti.
Príbuzné preklady
Roháček
…20 Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.…
Evanjelický…20 od rána do večera ich rozbijú; nik ani nezbadá, už hynú naveky!…
Ekumenický ✔…20 bití sú od rána do večera, pre ľahostajnosť zahynú naveky!…
Bible21…20 drceni bývají od rána do večera. Bez povšimnutí navždy zahynou,…
Ekumenický ›
Jób ›
4,20
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček