Evanjelický › Jób › 4,20

Jób 4:20

— od rána do večera ich roz­bijú; nik ani nez­badá, už hynú naveky!


Verš v kontexte

…19 Tým viac obyvateľom hlinených domov, čo v prachu majú svoj zá­klad; rozm­liaždia ich skôr než mole; 20 od rána do večera ich roz­bijú; nik ani nez­badá, už hynú naveky! 21 Zais­te, keď im vy­trh­nú stanové kolíky, umierajú, ale bez múd­ros­ti.

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

…20 Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.…

Evanjelický ✔

…20 od rána do večera ich roz­bijú; nik ani nez­badá, už hynú naveky!…

Ekumenický

…20 bití sú od rána do večera, pre ľahos­taj­nosť za­hynú naveky!…

Bible21

…20 drceni bývají od rá­na do večera. Bez po­všimnutí navž­dy za­hynou,…

Evanjelický › Jób › 4,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček