RoháčekJób34,28

Jób 34:28

pôsobiac to, že pri­chádza k nemu krik chudob­ného. A on počuje krik bied­nych.


Verš v kontexte

27 pre­to, že od­stúpili od neho nena­sledujúc ho a ne­porozumeli ni­ktorým jeho ces­tám 28 pôsobiac to, že pri­chádza k nemu krik chudob­ného. A on počuje krik bied­nych. 29 No, keď on upokojí, kto po­tom od­súdi? ! Alebo keď skryje s­voju tvár, kto ho uvidí? Jed­no, či už nad celým národom a či nad jed­not­livým človekom,

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

28 pôsobiac to, že pri­chádza k nemu krik chudob­ného. A on počuje krik bied­nych.

Evanjelický

28 aby pred­nies­li pred Neho bedákanie núdz­neho, aby musel počuť krik ubiedených.

Ekumenický

28 takže sa pred neho do­stalo volanie bedárov a začul volanie chudob­ných.

Bible21

28 Křik chudých kvů­li nim k Bohu vy­stou­pi­la on vy­s­lýchá křik ubo­hých.

RoháčekJób34,28