Bible21Job34,28

Job 34:28

Křik chudých kvů­li nim k Bohu vy­stou­pi­la on vy­s­lýchá křik ubo­hých.


Verš v kontexte

27 To pro­to, že od něj ode­š­lia na jeho ces­ty vůbec ne­dba­li. 28 Křik chudých kvů­li nim k Bohu vy­stou­pi­la on vy­s­lýchá křik ubo­hých. 29 Když ale mlčí, kdo ho odsoudí? Když skryje svou tvář, kdo ho uvidí? On při­tom bdí nad lid­mi i náro­dy,

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

28 pôsobiac to, že pri­chádza k nemu krik chudob­ného. A on počuje krik bied­nych.

Evanjelický

28 aby pred­nies­li pred Neho bedákanie núdz­neho, aby musel počuť krik ubiedených.

Ekumenický

28 takže sa pred neho do­stalo volanie bedárov a začul volanie chudob­ných.

Bible21

28 Křik chudých kvů­li nim k Bohu vy­stou­pi­la on vy­s­lýchá křik ubo­hých.

Bible21Job34,28

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček