RoháčekJób30,18

Jób 30:18

Veľkou silou mení sa moje rúcho na ne­poz­nanie; sviera ma to jako obojok mojej suk­ne.


Verš v kontexte

17 Noc vr­tá moje kos­ti a lúpi odo mňa, a moji hlodajúci, čer­vy, neležia zaháľajúc. 18 Veľkou silou mení sa moje rúcho na ne­poz­nanie; sviera ma to jako obojok mojej suk­ne. 19 Vr­hol ma do blata, takže som podob­ný prachu a popolu.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

18 Veľkou silou mení sa moje rúcho na ne­poz­nanie; sviera ma to jako obojok mojej suk­ne.

Evanjelický

18 S veľkou silou ma to chytá za šaty, š­kr­tí ma ako golier košele,

Ekumenický

18 Násilím mi berie odev, uchopil ma ako pás tuniky.

Bible21

18 Ohrom­nou si­lou mě drží za šaty, v lím­ci koši­le chce mě uškrtit.

RoháčekJób30,18