RoháčekJób29,13

Jób 29:13

Požeh­nanie hynúceho pri­chádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srd­ce vdovy.


Verš v kontexte

12 Lebo som vy­tr­hoval bied­neho, volajúceho o po­moc, i sirotu i toho, kto ne­mal po­moc­níka. 13 Požeh­nanie hynúceho pri­chádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srd­ce vdovy. 14 Ob­liekal som sa v spraved­livosť, a ona si obliekala mňa; jako plášť a jako tur­ban bol môj súd.

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

13 Požeh­nanie hynúceho pri­chádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srd­ce vdovy.

Evanjelický

13 Požeh­nanie hynúcich pri­chádzalo na mňa a srd­ce vdov som pri­vádzal k plesaniu.

Ekumenický

13 Zo­stupovalo na mňa požeh­nanie hynúcich a srd­ce vdovy som do­kázal roz­jasať.

Bible21

13 Snáše­la se na mě žeh­nání umírajících, vdově jsem vracel ra­dost do srd­ce.

RoháčekJób29,13