…12 pretože som zachraňoval úbožiaka volajúceho o pomoc aj sirotu, aj toho, kto nemal nijakého pomocníka. 13 Zostupovalo na mňa požehnanie hynúcich a srdce vdovy som dokázal rozjasať. 14 Zaodieval som sa spravodlivosťou a ona zaodievala mňa, môj súd bol pre mňa ako plášť s turbanom.…
…13 Požehnanie hynúceho prichádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srdce vdovy.…
Evanjelický…13 Požehnanie hynúcich prichádzalo na mňa a srdce vdov som privádzal k plesaniu.…
Ekumenický ✔…13 Zostupovalo na mňa požehnanie hynúcich a srdce vdovy som dokázal rozjasať.…
Bible21…13 Snášela se na mě žehnání umírajících, vdově jsem vracel radost do srdce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček