RoháčekJób28,3

Jób 28:3

Človek kladie koniec tme a zkúma vo všet­ky kon­ce ­hl­biny hľadajúc kameň mrákoty a tône smr­ti.


Verš v kontexte

2 železo sa berie z prachu, a roz­pus­tený kameň dáva meď. 3 Človek kladie koniec tme a zkúma vo všet­ky kon­ce ­hl­biny hľadajúc kameň mrákoty a tône smr­ti. 4 Lomí dol ­hl­boko od toho, kto býva hore; tí, ktorých za­bud­la noha, visia, ­vzdialení súc od ľudí kolíšu sa sem a ta.

späť na Jób, 28

Príbuzné preklady Roháček

3 Človek kladie koniec tme a zkúma vo všet­ky kon­ce ­hl­biny hľadajúc kameň mrákoty a tône smr­ti.

Evanjelický

3 Hranice kladie človek tme, až po kraj­né medze pre­skúmava tmavé a tem­né hor­niny.

Ekumenický

3 Pre­konáva tmu a v najvzdialenejších mies­tach vy­hľadáva kamene ukryté v temnote.

Bible21

3 Vy­tlačují tmu za nové hranice, pronikají každou krajní mez, po rudě pátrají v černé tmě.

RoháčekJób28,3