Evanjelický › Jób › 28,3

Jób 28:3

— Hranice kladie človek tme, až po kraj­né medze pre­skúmava tmavé a tem­né hor­niny.


Verš v kontexte

…2 Železo sa dobýva zo zeme a bronz sa leje z rudy. 3 Hranice kladie človek tme, až po kraj­né medze pre­skúmava tmavé a tem­né hor­niny. 4 Šach­tu ot­vára ďaleko od byd­lísk; tí, čo sú za­bud­nutí tam, kde ne­vk­ročí noha, visia, chvejú sa ďaleko od ľudí.…

späť na Jób, 28

Príbuzné preklady Roháček

…3 Človek kladie koniec tme a zkúma vo všet­ky kon­ce ­hl­biny hľadajúc kameň mrákoty a tône smr­ti.…

Evanjelický ✔

…3 Hranice kladie človek tme, až po kraj­né medze pre­skúmava tmavé a tem­né hor­niny.…

Ekumenický

…3 Pre­konáva tmu a v najvzdialenejších mies­tach vy­hľadáva kamene ukryté v temnote.…

Bible21

…3 Vy­tlačují tmu za nové hranice, pronikají každou krajní mez, po rudě pátrají v černé tmě.…

Evanjelický › Jób › 28,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček