…2 Železo sa ťaží zo zeme a meď sa taví z rudy. 3 Prekonáva tmu a v najvzdialenejších miestach vyhľadáva kamene ukryté v temnote. 4 Šachtu hĺbia ďaleko od obývaných miest, zabudnutí bez pôdy pod nohami visia a hojdajú sa ďaleko od ľudí.…
…3 Človek kladie koniec tme a zkúma vo všetky konce hlbiny hľadajúc kameň mrákoty a tône smrti.…
Evanjelický…3 Hranice kladie človek tme, až po krajné medze preskúmava tmavé a temné horniny.…
Ekumenický ✔…3 Prekonáva tmu a v najvzdialenejších miestach vyhľadáva kamene ukryté v temnote.…
Bible21…3 Vytlačují tmu za nové hranice, pronikají každou krajní mez, po rudě pátrají v černé tmě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček