RoháčekJeremiáš6,27

Jeremiáš 6:27

Dal so ťa za zkúšajúceho kovy vo svojom ľude, za hradbu, aby si po­znal a zkúsil ich ces­tu.


Verš v kontexte

26 Dcéro môj­ho ľudu, pre­páš si smútočné vrece a váľaj sa v popole! Sprav si smútok ako nad jed­norodeným, nárek, pre­hor­ký! Lebo prij­de náh­le na nás zhub­ca. 27 Dal so ťa za zkúšajúceho kovy vo svojom ľude, za hradbu, aby si po­znal a zkúsil ich ces­tu. 28 Všet­ci, koľko ich je, sú od­pad­líci od­pad­líkov, sem a ta chodiaci po­mluvači, sú jako meď a železo; všet­ci, koľko ich je, sú zhub­cami.

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

27 Dal so ťa za zkúšajúceho kovy vo svojom ľude, za hradbu, aby si po­znal a zkúsil ich ces­tu.

Evanjelický

27 Ustanovil som ťa za skúšajúceho a skúmateľa vo svojom ľude, aby si po­znal a pre­skúmal ich ces­ty.

Ekumenický

27 Ustanovil som ťa, aby si skúšal a skúmal môj ľud, aby si spoz­nal a pre­skúšal ich ces­ty.

Bible21

27 „Uči­nil jsem tě ve svém lidu prubířem, abys ho zkou­mal a vyzkoušel, abys pro­věřil ryzost je­jich cest.