RoháčekJeremiáš52,6

Jeremiáš 52:6

Potom štvrtého mesiaca, deviateho dňa toho mesiaca zmoc­nil sa mes­ta hlad, a nebolo chleba pre ľud zeme.


Verš v kontexte

5 A tak bolo mes­to obľa­hnuté až do jedenás­teho roku kráľa Cedekiáša. 6 Potom štvrtého mesiaca, deviateho dňa toho mesiaca zmoc­nil sa mes­ta hlad, a nebolo chleba pre ľud zeme. 7 Vtedy bolo prelomené mes­to, a všet­ci bojov­ní mužovia utiek­li a vy­šli z mes­ta vnoci ces­tou brány medzi dvoma múrami, ktorá bola pri za­hrade kráľovej. (A Chal­deji boli proti mes­tu do­okola. ) A išli ces­tou roviny Araby.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

6 Potom štvrtého mesiaca, deviateho dňa toho mesiaca zmoc­nil sa mes­ta hlad, a nebolo chleba pre ľud zeme.

Evanjelický

6 Deviateho dňa štvr­tého mesiaca, keď sa na­toľko roz­mohol hlad v mes­te, že ľud krajiny ne­mal chlieb,

Ekumenický

6 Na deviaty deň štvr­tého mesiaca, keď sa v meste roz­mohol hlad a nebolo chleba pre ľud v krajine,

Bible21

6 Devátého dne čtvr­tého měsíce ve městě vlá­dl ta­kový hlad, že li­dé nemě­li co jíst.