RoháčekJeremiáš50,25

Jeremiáš 50:25

Hos­podin ot­voril svoj po­klad a vy­niesol od­tiaľ nástroje svoj­ho zúrivého hnevu, lebo je to práca Pána Hos­podina Zá­stupov v zemi Chal­dejov.


Verš v kontexte

24 Na­stavil som ti osíd­lo, aj si sa lapil, Babylone, a ty si ne­vedel o tom; bol si naj­dený aj do­chytený, pre­tože si sa po­stavil Hos­podinovi na od­por. 25 Hos­podin ot­voril svoj po­klad a vy­niesol od­tiaľ nástroje svoj­ho zúrivého hnevu, lebo je to práca Pána Hos­podina Zá­stupov v zemi Chal­dejov. 26 Poďte na ňu od kon­ca zeme, pootvárajte jej stodoly, po­hádžte ju všet­ku na kopu jako snopy a za­hlaďte ju s kliat­bou ú­pl­nej záhuby, nech nezos­tane z nej ničoho!

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

25 Hos­podin ot­voril svoj po­klad a vy­niesol od­tiaľ nástroje svoj­ho zúrivého hnevu, lebo je to práca Pána Hos­podina Zá­stupov v zemi Chal­dejov.

Evanjelický

25 Hos­podin ot­voril svoju zbroj­nicu a vy­bral zbrane svoj­ho hnevu, lebo je to práca Pána, Hos­podina moc­nos­tí, v Chal­dej­sku.

Ekumenický

25 Hos­podin ot­voril svoju zbroj­nicu a vy­tiahol nás­troje svoj­ho hnevu, lebo toto je dielo Pána, Hos­podina zá­stupov v krajine Chal­dejov.

Bible21

25 Hos­po­din otevřel svo­ji zbrojnicia zbraně svého hněvu vynesl. Hospodin, Pán zástupů, má to­tiž práciv zemi Chal­dej­ců.