31,29

Jeremiáš 31:29

— V tých dňoch už nepovedia viacej: Otcovia jedli nedozrelky, a synom stŕply zuby;

Verš v kontexte

…28 A bude, že jako som bdel nad nimi, aby som ich plienil a boril, búral a hubil a trápil, tak budem bdieť nad nimi, aby som ich budoval a sadil, hovorí Hospodin. 29 V tých dňoch už nepovedia viacej: Otcovia jedli nedozrelky, a synom stŕply zuby; 30 lež každý zomrie pre svoju vlastnú neprávosť. Ktorýkoľvek človek by jedol nedozrelky, tomu stŕpnu jeho zuby.…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…29 V tých dňoch už nepovedia viacej: Otcovia jedli nedozrelky, a synom stŕply zuby;…

Evanjelický

…29 V tých dňoch už viac nepovedia: Otcovia jedli trpké hrozno, a synom stŕpli zuby.…

Ekumenický

…29 V tých dňoch nebudú viac hovoriť: Otcovia jedli nezrelé hrozno a synom stŕpli zuby.…

Bible21

…29 V těch dnech už nebudou říkat: ‚Rodiče jedli trpké hrozny a dětem trnou zuby.‘…

Roháček › Jeremiáš › 31,29

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Jeremiáš › 31,29

Jeremiáš 31:29

— V tých dňoch už ne­povedia viacej: Ot­covia jed­li nedoz­rel­ky, a synom stŕp­ly zuby;

— V tých dňoch už nepovedia viacej: Otcovia jedli nedozrelky, a synom stŕply zuby;