Roháček › Jeremiáš › 30,21

Jeremiáš 30:21

— A jeho sláv­ny bude z neho a jeho panov­ník vy­j­de z jeho stredu, a dám, aby sa pri­blížil, a pri­stúpi ku mne. Lebo k­de kto je to, kto by v od­vahe zaručil za svoje srd­ce, aby pri­stúpil ku mne? hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

…20 A jeho synovia budú jako kedysi a jeho shromaždenie bude stáť pev­ne pred mojou tvárou, a navštívim všet­kých tých, ktorí ho utis­kujú. 21 A jeho sláv­ny bude z neho a jeho panov­ník vy­j­de z jeho stredu, a dám, aby sa pri­blížil, a pri­stúpi ku mne. Lebo k­de kto je to, kto by v od­vahe zaručil za svoje srd­ce, aby pri­stúpil ku mne? hovorí Hos­podin. 22 A budete mi ľudom a ja vám budem Bohom.…

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 A jeho sláv­ny bude z neho a jeho panov­ník vy­j­de z jeho stredu, a dám, aby sa pri­blížil, a pri­stúpi ku mne. Lebo k­de kto je to, kto by v od­vahe zaručil za svoje srd­ce, aby pri­stúpil ku mne? hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…21 Jeho vznešený z neho po­vs­tane a jeho vlád­ca vy­j­de z jeho stredu. Pri­pus­tím si ho, a on sa ku mne pri­blíži. Veď kto na­sadí svoj život, aby sa pri­blížil ku mne? - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…21 Bude mať moc­nára z vlastných radov, jeho panov­ník vy­j­de z jeho stredu. Pri­pus­tím ho k sebe a on sa ku mne pri­blíži. Veď kto na­sadí svoj život, aby sa ku mne pri­blížil? — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…21 Je­jich vlád­cem bude je­den z nich, z je­jich stře­du vzejde je­jich panovník – přizvu ho blíž a on ke mně přistoupí. Vždyť kdo by se ji­nak od­vážilke mně přistou­pit? praví Hos­po­din.…

Roháček › Jeremiáš › 30,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček