RoháčekJeremiáš30,20

Jeremiáš 30:20

A jeho synovia budú jako kedysi a jeho shromaždenie bude stáť pev­ne pred mojou tvárou, a navštívim všet­kých tých, ktorí ho utis­kujú.


Verš v kontexte

19 A bude z nich vy­chádzať chvála a hlas veseliacich sa, a rozm­nožím ich, a ne­ubud­ne ich; os­lávim ich, a nebudú malými, chatrnými. 20 A jeho synovia budú jako kedysi a jeho shromaždenie bude stáť pev­ne pred mojou tvárou, a navštívim všet­kých tých, ktorí ho utis­kujú. 21 A jeho sláv­ny bude z neho a jeho panov­ník vy­j­de z jeho stredu, a dám, aby sa pri­blížil, a pri­stúpi ku mne. Lebo k­de kto je to, kto by v od­vahe zaručil za svoje srd­ce, aby pri­stúpil ku mne? hovorí Hos­podin.

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

20 A jeho synovia budú jako kedysi a jeho shromaždenie bude stáť pev­ne pred mojou tvárou, a navštívim všet­kých tých, ktorí ho utis­kujú.

Evanjelický

20 Synovia jeho budú ako za starodáv­na a jeho zbor bude pev­ne stáť predo mnou; ale všet­kých, čo ho utláčajú, po­tres­tám.

Ekumenický

20 Jeho synovia budú ako kedysi, jeho po­spolitosť sa upev­ní predo mnou a po­tres­cem všet­kých jeho utláčateľov.

Bible21

20 Bu­dou mít dětí tak jako kdysi, jejich obec pře­de mnou se znovu ustaví, se vše­mi, kdo je utis­kují, ale zúč­tu­ji.