Bible21Jeremiáš30,20

Jeremiáš 30:20

Bu­dou mít dětí tak jako kdysi, jejich obec pře­de mnou se znovu ustaví, se vše­mi, kdo je utis­kují, ale zúč­tu­ji.


Verš v kontexte

19 Ro­ze­z­ní se od­tud chvalozpěvy, zas bude slyšet hlas veselí. Rozmnožím je, aby jich neubývalo, oslavím je, a ne­bu­de jich málo. 20 Bu­dou mít dětí tak jako kdysi, jejich obec pře­de mnou se znovu ustaví, se vše­mi, kdo je utis­kují, ale zúč­tu­ji. 21 Je­jich vlád­cem bude je­den z nich, z je­jich stře­du vzejde je­jich panovník – přizvu ho blíž a on ke mně přistoupí. Vždyť kdo by se ji­nak od­vážilke mně přistou­pit? praví Hos­po­din.

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

20 A jeho synovia budú jako kedysi a jeho shromaždenie bude stáť pev­ne pred mojou tvárou, a navštívim všet­kých tých, ktorí ho utis­kujú.

Evanjelický

20 Synovia jeho budú ako za starodáv­na a jeho zbor bude pev­ne stáť predo mnou; ale všet­kých, čo ho utláčajú, po­tres­tám.

Ekumenický

20 Jeho synovia budú ako kedysi, jeho po­spolitosť sa upev­ní predo mnou a po­tres­cem všet­kých jeho utláčateľov.

Bible21

20 Bu­dou mít dětí tak jako kdysi, jejich obec pře­de mnou se znovu ustaví, se vše­mi, kdo je utis­kují, ale zúč­tu­ji.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček