RoháčekJeremiáš25,8

Jeremiáš 25:8

Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Pre­tože ste ne­pos­lúch­li mojich slov,


Verš v kontexte

7 Ale ne­počúvali ste na mňa, hovorí Hos­podin, pre­to, aby ste ma popudzovali k hnevu dielom svojich rúk na svoje zlé. 8 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Pre­tože ste ne­pos­lúch­li mojich slov, 9 hľa, pošlem a po­beriem všet­ky čeľade severa, hovorí Hos­podin, a pošlem i k Na­buchodonozorovi, babylon­skému kráľovi, svoj­mu služob­níkovi, a do­vediem ich na túto zem a na jej obyvateľov i na všet­ky tieto národy na­okolo a za­hladím ich s kliat­bou ú­pl­nej záhuby a ob­rátim ich na hroz­nú pus­tinu, na úžas a na večné spus­tošeniny.

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Pre­tože ste ne­pos­lúch­li mojich slov,

Evanjelický

8 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Pre­tože ste ne­pos­lúchali moje slová,

Ekumenický

8 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Pre­tože ste ne­počúvali moje slová,

Bible21

8 Nuže, toto praví Hos­po­din zástupů: ‚Pro­tože jste ne­po­s­lou­cha­li má slova,