EvanjelickýJeremiáš25,8

Jeremiáš 25:8

Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Pre­tože ste ne­pos­lúchali moje slová,


Verš v kontexte

7 No ne­pos­lúch­li ste ma - znie výrok Hos­podinov - aby ste ma výt­vorom svojich rúk moh­li provokovať na vlast­nú škodu. 8 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Pre­tože ste ne­pos­lúchali moje slová, 9 aj­hľa, ja pošlem po všet­ky čeľade severu - znie výrok Hos­podinov - i po svoj­ho sluhu, babylon­ského kráľa Nebúkad­necara, a pri­vediem ich proti tej­to krajine, proti jej obyvateľom i proti všet­kým tým­to okolitým národom; uvalím na nich kliat­bu a urobím z nich pred­met hrôzy a výs­mechu a večné zrúcaniny.

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Pre­tože ste ne­pos­lúch­li mojich slov,

Evanjelický

8 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Pre­tože ste ne­pos­lúchali moje slová,

Ekumenický

8 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Pre­tože ste ne­počúvali moje slová,

Bible21

8 Nuže, toto praví Hos­po­din zástupů: ‚Pro­tože jste ne­po­s­lou­cha­li má slova,