RoháčekJeremiáš25,11

Jeremiáš 25:11

A celá táto zem, súc spus­tošená, bude púšťou a hroz­nou pus­tinou, a tieto národy budú slúžiť babylon­skému kráľovi sedem­desiat rokov.


Verš v kontexte

10 A učiním to, že za­hynie z­pomedzi nich hlas veselos­ti a hlas rados­ti, hlas ženícha a hlas ne­ves­ty, hukot mlyna a svet­lo sviece. 11 A celá táto zem, súc spus­tošená, bude púšťou a hroz­nou pus­tinou, a tieto národy budú slúžiť babylon­skému kráľovi sedem­desiat rokov. 12 A stane sa, keď sa vy­pl­ní sedem­desiat rokov, že navštívim na babylon­skom kráľovi a na tom národe, hovorí Hos­podin, ich ne­právosť i na zemi Chal­dejov a ob­rátim to na večné pus­tiny.

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

11 A celá táto zem, súc spus­tošená, bude púšťou a hroz­nou pus­tinou, a tieto národy budú slúžiť babylon­skému kráľovi sedem­desiat rokov.

Evanjelický

11 Celá táto krajina bude zborenis­kom a pu­statinou a tieto národy budú sedem­desiat rokov slúžiť babylon­skému kráľovi.

Ekumenický

11 Celá táto krajina sa stane púšťou a hrôzou a tieto národy budú sedem­desiat rokov slúžiť babylon­skému kráľovi.

Bible21

11 Z ce­lé této země zbu­de hrůzná pusti­na a tyto náro­dy bu­dou po se­dm­desát let ot­ročit babylon­ské­mu krá­li.