13,26

Jeremiáš 13:26

— Preto i ja vykašem tvoje podolky nad tvoju tvár, a tak sa bude vidieť tvoja hanba;

Verš v kontexte

…25 To bude tvoj los, podiel, tebe odmeraný odo mňa, hovorí Hospodin, pretože si zabudla na mňa a nadejala si sa na faloš. 26 Preto i ja vykašem tvoje podolky nad tvoju tvár, a tak sa bude vidieť tvoja hanba; 27 tvoje cudzoložstvá, tvoje rehotanie, mrzkosť tvojeho smilstva na kopcoch na poli; videl som tvoje hnusoby. Oj, beda tebe, Jeruzaleme! Či len nebudeš čistý? Dokedy ešte?

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 Preto i ja vykašem tvoje podolky nad tvoju tvár, a tak sa bude vidieť tvoja hanba;…

Evanjelický

…26 Ja sám ti vyhrniem podolky na tvár, nech je zjavná tvoja potupa,…

Ekumenický

…26 Ja ti však tvoj podolok vyhrniem na tvár, aby bolo vidieť tvoju hanbu,…

Bible21

…26 Já sám ti proto zvednu sukně až přes obličej, ať se ukáže tvá hanba,…

Roháček › Jeremiáš › 13,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Jeremiáš › 13,26

Jeremiáš 13:26

— Pre­to i ja vy­kašem tvoje podol­ky nad tvoju tvár, a tak sa bude vidieť tvoja han­ba;

— Preto i ja vykašem tvoje podolky nad tvoju tvár, a tak sa bude vidieť tvoja hanba;