Jeremiáš 11:16
— Zelenou olivou, krásnou ušľachtilým ovocím, ťa bol pomenoval Hospodin. - Na hukot veľkej vzbury zapáli oheň jej lístie, a polámu sa jeho konáre.
Verš v kontexte
…15 Čo má môj milý v mojom dome? Činiť ju, nešľachetnosť mnohých? A či azda preto, že obetuješ posviatne mäso, odídu od teba tvoje hriechy? ! Lebo keď môžeš páchať svoju zlosť, vtedy plesáš! 16 Zelenou olivou, krásnou ušľachtilým ovocím, ťa bol pomenoval Hospodin. - Na hukot veľkej vzbury zapáli oheň jej lístie, a polámu sa jeho konáre. 17 A Hospodin Zástupov, ktorý ťa zasadil, hovoril proti tebe zlé pre zlosť domu Izraelovho a domu Júdovho, ktorú si páchali, aby ma popudzovali kadiac Bálovi.…
…16 Zelenou olivou, krásnou ušľachtilým ovocím, ťa bol pomenoval Hospodin. - Na hukot veľkej vzbury zapáli oheň jej lístie, a polámu sa jeho konáre.…
Evanjelický…16 Zelenou olivou s krásnym, úhľadným ovocím pomenoval ťa Hospodin, ale v hučaní veľkej búrky zapáli na nej oheň, a tak poškodia jej vetvy.…
Ekumenický…16 Zelenou olivou, okrášlenou krásnym ovocím pomenoval ťa Hospodin. V hukote veľkej búrky zapálil na nej oheň a spálil jej vetvy.…
Bible21…16 Košatou olivou tě nazval Hospodin, krásnou a s pěkným ovocem. Za hřmění hrozné bouře ji ale zapálí, její ratolesti zničí oheň!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček