EkumenickýJeremiáš10,7

Jeremiáš 10:7

Kto by sa ťa nebál, Kráľ národov? Áno, teba sa treba báť, lebo nik sa ti ne­vyrov­ná spomedzi všet­kých mudr­cov národov vo všet­kých kráľov­stvách.


Verš v kontexte

6 Ni­kto nie je ako ty, Hos­podin, ty si veľký, veľká je moc tvoj­ho mena. 7 Kto by sa ťa nebál, Kráľ národov? Áno, teba sa treba báť, lebo nik sa ti ne­vyrov­ná spomedzi všet­kých mudr­cov národov vo všet­kých kráľov­stvách. 8 Všet­ci sú hlúpi a po­chabí, dajú sa usmerňovať már­nosťami, čírym drevom,

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 K­de kto by sa ťa nebál, Kráľu národov? ! Lebo tebe to prichodí, pre­tože medzi všet­kými mudr­cami národov a v celom ich kráľov­stve neni tebe podob­ného ni­koho!

Evanjelický

7 Kto by sa nebál Teba, Kráľ národov? Na­ozaj, Tebe to pat­rí, veď medzi mudr­cami po­hanov, ani v ich všet­kých kráľov­stvách niet Tebe podob­ného.

Ekumenický

7 Kto by sa ťa nebál, Kráľ národov? Áno, teba sa treba báť, lebo nik sa ti ne­vyrov­ná spomedzi všet­kých mudr­cov národov vo všet­kých kráľov­stvách.

Bible21

7 Kdo by se tě ne­bál, Krá­li národů? Jen ty za­s­loužíš úctu! Mezi mudrci všech národůa ve všech je­jich králov­stvích­není nikdo jako ty.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček