RoháčekJeremiáš10,4

Jeremiáš 10:4

Ok­rášli to strieb­rom a zlatom, upev­ní to klin­cami a kladivami, aby sa to nek­látilo!


Verš v kontexte

3 Lebo ustanovenia národov? To je már­nosť! Lebo to vy­tne, strom z lesa, dielo rúk remesel­níka, uk­resané sekerou. 4 Ok­rášli to strieb­rom a zlatom, upev­ní to klin­cami a kladivami, aby sa to nek­látilo! 5 Sú jako pal­mový špalok tvr­dý a nehovoria; musia ich nosiť, lebo nechodia! Neboj­te sa ich, lebo ne­urobia zlého, ale ne­môžu učiniť ani dob­ré.

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

4 Ok­rášli to strieb­rom a zlatom, upev­ní to klin­cami a kladivami, aby sa to nek­látilo!

Evanjelický

4 Ok­rášlia ho strieb­rom a zlatom, upev­nia ho klin­cami a kladivom, aby sa nek­látilo.

Ekumenický

4 Zdobia ich strieb­rom a zlatom, upevňujú klin­cami a kladivami, aby sa nek­nísali.

Bible21

4 oz­do­bený stříbrem a zla­tem, zpevněný hře­by a kla­divem, aby se nekácel.