RoháčekJán3,13

Ján 3:13

Evanjelium podľa Jána

A ni­kto ne­vs­túpil hore do neba, iba ten, ktorý sos­túpil z neba - Syn človeka, ktorý je v nebi.


Verš v kontexte

12 Ak som vám po­vedal zem­ské veci, a ne­veríte, jako potom, ak vám po­viem nebes­ké, uveríte?! 13 A ni­kto ne­vs­túpil hore do neba, iba ten, ktorý sos­túpil z neba - Syn človeka, ktorý je v nebi. 14 A jako Mojžiš po­výšil hada na púšti, tak musí byť po­výšený Syn človeka,

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 A ni­kto ne­vs­túpil hore do neba, iba ten, ktorý sos­túpil z neba - Syn človeka, ktorý je v nebi.

Evanjelický

13 A ni­kto ne­vs­túpil do neba, len Ten, kto zo­stúpil z neba, Syn človeka.

Ekumenický

13 Nik ne­vys­túpil do neba, jedine ten, čo zo­stúpil z neba, Syn človeka.

Bible21

13 Nikdo ne­vy­stou­pil do ne­be, je­dině ten, který se­stou­pil z ne­be, Syn člověka.

RoháčekJán3,13