Bible21 › Jan › 3,13

Jan 3:13

— Nikdo ne­vy­stou­pil do ne­be, je­dině ten, který se­stou­pil z ne­be, Syn člověka.


Verš v kontexte

…12 Jest­liže ne­věří­te, když jsem vám říkal po­zem­ské věci, jak uvěří­te, budu-li vám ří­kat ne­bes­ké? 13 Nikdo ne­vy­stou­pil do ne­be, je­dině ten, který se­stou­pil z ne­be, Syn člověka. 14 Jako Mo­jžíš vy­z­dvi­hl hada na pouš­ti, tak mu­sí být vy­z­dvižen Syn člověka,…

späť na Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ni­kto ne­vs­túpil hore do neba, iba ten, ktorý sos­túpil z neba - Syn človeka, ktorý je v nebi.…

Evanjelický

…13 A ni­kto ne­vs­túpil do neba, len Ten, kto zo­stúpil z neba, Syn človeka.…

Ekumenický

…13 Nik ne­vys­túpil do neba, jedine ten, čo zo­stúpil z neba, Syn človeka.…

Bible21 ✔

…13 Nikdo ne­vy­stou­pil do ne­be, je­dině ten, který se­stou­pil z ne­be, Syn člověka.…

Bible21 › Jan › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček