Izaiáš 54:7
— Na malú chvíľku som ťa opustil a v preveľkom zľutovaní ťa shromaždím;
Verš v kontexte
…6 Lebo Hospodin ťa povolá jako opustenú ženu ubolenú v duchu, a jako ženu mladosti, keď je odmietnutá, hovorí tvoj Bôh. 7 Na malú chvíľku som ťa opustil a v preveľkom zľutovaní ťa shromaždím; 8 v záplave hnevu skryl som na chvíľu svoju tvár pred tebou a vo večnej milosti zľutujem sa nad tebou, hovorí tvoj vykupiteľ Hospodin.…
…7 Na malú chvíľku som ťa opustil a v preveľkom zľutovaní ťa shromaždím;…
Evanjelický…7 Na malú chvíľu som ťa opustil, ale s veľkým milosrdenstvom ťa zhromaždím.…
Ekumenický…7 Opustil som ťa na malý okamih, ale veľkým milosrdenstvom ťa zhromaždím.…
Bible21…7 Opustil jsem tě na kratičkou chvilku, v nesmírném slitování tě však přivinu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček