Bible21Izaiáš54,7

Izaiáš 54:7

Opustil jsem tě na kra­tičkou chvilku, v ne­smírném sli­tování tě však přivi­nu.


Verš v kontexte

6 Hos­po­din tě to­tiž zpátky za­vo­lája­ko opuštěnou, ztrápenou manželku, ženu, jež byla v mládí pro­vdánaa po­tom za­vrže­na, říká tvůj Bůh. 7 Opustil jsem tě na kra­tičkou chvilku, v ne­smírném sli­tování tě však přivi­nu. 8 Když mě na chvilku zlo­ba přemohla, skryl jsem před te­bou svo­ji tvář, ve věčné lás­ce se však nad te­bou slituji, říká tvůj vy­ku­pi­tel, Hos­po­din.

späť na Izaiáš, 54

Príbuzné preklady Roháček

7 Na malú chvíľku som ťa opus­til a v pre­veľkom zľutovaní ťa shromaždím;

Evanjelický

7 Na malú chvíľu som ťa opus­til, ale s veľkým milo­sr­den­stvom ťa zhromaždím.

Ekumenický

7 Opus­til som ťa na malý okamih, ale veľkým milo­sr­den­stvom ťa zhromaždím.

Bible21

7 Opustil jsem tě na kra­tičkou chvilku, v ne­smírném sli­tování tě však přivi­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček