Roháček › Izaiáš › 43,19

Izaiáš 43:19

— Hľa, učiním nové, teraz vy­pučí. A či ne­viete o tom? Áno, učiním ces­tu na púšti a rieky na pus­tine.


Verš v kontexte

…18 Ne­spomínaj­te na driev­ne veci a na dáv­ne ned­baj­te. 19 Hľa, učiním nové, teraz vy­pučí. A či ne­viete o tom? Áno, učiním ces­tu na púšti a rieky na pus­tine. 20 Bude ma oslavovať poľná zver, šakali a mladí pšt­rosi, lebo dám vody na púšti, rieky na pus­tine, aby som na­pojil svoj ľud, svoj vy­volený.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 Hľa, učiním nové, teraz vy­pučí. A či ne­viete o tom? Áno, učiním ces­tu na púšti a rieky na pus­tine.…

Evanjelický

…19 Aj­hľa, tvorím nové; už teraz to raší. Nebadáte to? Veru, robím ces­tu na púšti, rieky v pu­statine.…

Ekumenický

…19 Hľa, robím čosi nové, teraz to klíči, či to nebadáte? Áno, urobím ces­tu na púšti a rieky na pu­statine.…

Bible21

…19 Hle, já činím novou věc, a klíčí právě teď – vy to nevíte? Ano, způsobím ces­tu na pouš­tia na pustinách po­toky.…

Roháček › Izaiáš › 43,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček