Roháček › Izaiáš › 43,18

Izaiáš 43:18

— Ne­spomínaj­te na driev­ne veci a na dáv­ne ned­baj­te.


Verš v kontexte

…17 ktorý vy­vodí voz i koňa, voj­sko i silu a pôsobí to, že razom ľah­nú a viacej nevstanú, zhas­nú, vy­has­nú jako knôt: 18 Ne­spomínaj­te na driev­ne veci a na dáv­ne ned­baj­te. 19 Hľa, učiním nové, teraz vy­pučí. A či ne­viete o tom? Áno, učiním ces­tu na púšti a rieky na pus­tine.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Ne­spomínaj­te na driev­ne veci a na dáv­ne ned­baj­te.…

Evanjelický

…18 Ne­mys­lite na predošlé deje, o pradáv­nych ne­uvažuj­te!…

Ekumenický

…18 Ne­spomínaj­te pred­chádzajúce veci a o dávnych neroz­mýšľaj­te.…

Bible21

…18 Ne­vzpo­mínej­te na věci minulé, o starých ne­u­važuj­te!…

Roháček › Izaiáš › 43,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček