Izaiáš 24:17
— Pachad, pachat a pach, na teba, obyvateľu zeme!
Verš v kontexte
…16 Od najďaľšieho kraja zeme čujeme piesne o kráse spravedlivého. A ja hovorím: Oj, ja biedny, hyniem, hyniem! Beda mi! Neverní robia neverne a šeredne robia neverní neverne. 17 Pachad, pachat a pach, na teba, obyvateľu zeme! 18 A stane sa, že ten, kto bude utekať pred zvesťou strachu, padne do jamy, a ten, kto vylezie z jamy, bude lapený v osídlo, lebo prieduchy s výsosti sa otvoria, a budú sa triasť základy zeme.…
…17 Pachad, pachat a pach, na teba, obyvateľu zeme!…
Evanjelický…17 Strach, jama a pasca na teba, obyvateľ zeme!…
Ekumenický…17 Strach, jama a pasca na teba, obyvateľ zeme.…
Bible21…17 Strach a prach a pastna tebe, kdo zemi obýváš!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček