Bible21Izaiáš24,17

Izaiáš 24:17

Strach a prach a past­na te­be, kdo zemi obýváš!


Verš v kontexte

16 Slyší­me chvalo­z­pěv z nejza­zších krajů: „Sláva Spravedlivému!“ Já ale říkám: „Zle je mi, zle je mi! Běda mi – zrád­ci zradili, zrádci zrádně zradili!“ 17 Strach a prach a past­na te­be, kdo zemi obýváš! 18 Kdo uteče, až za­zní strašný hlas, upadne do pro­pasti v prach;kdo z pro­pasti se vyškrábá, nad tím se sklapne past. Nebeské prů­du­chy se otevřou, zemské zákla­dy se otřesou:

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

17 Pachad, pachat a pach, na teba, obyvateľu zeme!

Evanjelický

17 Strach, jama a pas­ca na teba, obyvateľ zeme!

Ekumenický

17 Strach, jama a pas­ca na teba, obyvateľ zeme.

Bible21

17 Strach a prach a past­na te­be, kdo zemi obýváš!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček