Roháček › Hozeáš › 4,12

Hozeáš 4:12

— Môj ľud sa do­pytuje svoj­ho dreva, a jeho palica mu oznamuje, čo má robiť, lebo duch smils­tva uvodí do bludu, a smil­nia vytiah­nuc sa zpod s­právy svojho Boha.


Verš v kontexte

…11 Smils­tvo, víno a vín­na šťava od­níma roz­um. 12 Môj ľud sa do­pytuje svoj­ho dreva, a jeho palica mu oznamuje, čo má robiť, lebo duch smils­tva uvodí do bludu, a smil­nia vytiah­nuc sa zpod s­právy svojho Boha. 13 Na temenách vr­chov obetujú a kadia na brehoch pod dubom, pod topoľou a pod brestom, lebo je dob­rá ich tôňa. Pre­to smil­nia vaše dcéry, a vaše ne­ves­ty cudzoložia.…

späť na Hozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 Môj ľud sa do­pytuje svoj­ho dreva, a jeho palica mu oznamuje, čo má robiť, lebo duch smils­tva uvodí do bludu, a smil­nia vytiah­nuc sa zpod s­právy svojho Boha.…

Evanjelický

…12 Svoj­ho dreva sa pýta a jeho palica mu veští, lebo duch smils­tva ho zviedol, a smil­ne sa od­vracajú od svoj­ho Boha.…

Ekumenický

…12 do­pytuje sa svoj­ho dreva a jeho palica mu dáva rady, lebo duch smils­tva ich zvádza z cesty a oni sa smil­nením od­vracajú od svoj­ho Boha.…

Bible21

…12 Můj lid se radí se dřevem, nějaká hůlka jim dává předpověď; dali se ob­lou­dit du­chem smilstva, smilně opusti­li svého Bo­ha.…

Roháček › Hozeáš › 4,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček