RoháčekHabakuk1,7

Habakuk 1:7

Hroz­ný je a strašný; od neho vy­j­de jeho súd a jeho vznešenosť.


Verš v kontexte

6 Lebo hľa, vzbudím Chal­dejov, národ ľúty a rých­ly, ktorý chodí na šíriny zeme, aby zau­jal dedične príbyt­ky, nie svoje. 7 Hroz­ný je a strašný; od neho vy­j­de jeho súd a jeho vznešenosť. 8 Jeho kone budú rých­lejšie ako par­dovia, a budú ľútejší ako vlci večera; jeho jazd­cov bude veľké množs­tvo, a jeho jazd­ci prij­dú zďaleka; poletia ako orol, ktorý sa ponáhľa zožať.

späť na Habakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

7 Hroz­ný je a strašný; od neho vy­j­de jeho súd a jeho vznešenosť.

Evanjelický

7 Je strašný a hroz­ný - jeho právo a po­výšenosť po­chádza z neho samého.

Ekumenický

7 Je hroz­ný a príšer­ný. Právo a vy­soké po­stavenie od­vodzuje od seba.

Bible21

7 Jsou straš­liví a úděsní, právo a čest sami si určují.