EvanjelickýHabakuk1,7

Habakuk 1:7

Je strašný a hroz­ný - jeho právo a po­výšenosť po­chádza z neho samého.


Verš v kontexte

6 Lebo, hľa, vzbudím Chal­dej­cov - národ zúrivý a prud­ký, ktorý prej­de šíravy zeme, aby za­bral obyd­lia, ktoré mu ne­pat­ria. 7 Je strašný a hroz­ný - jeho právo a po­výšenosť po­chádza z neho samého. 8 Jeho kone sú rých­lejšie ako le­opar­dy a ľútejšie než vlci za večera. Jeho jazd­ci sa cvalom priženú, zďaleka prídu jeho jazd­ci, priletia ako orol, ktorý sa vr­há na po­krm.

späť na Habakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

7 Hroz­ný je a strašný; od neho vy­j­de jeho súd a jeho vznešenosť.

Evanjelický

7 Je strašný a hroz­ný - jeho právo a po­výšenosť po­chádza z neho samého.

Ekumenický

7 Je hroz­ný a príšer­ný. Právo a vy­soké po­stavenie od­vodzuje od seba.

Bible21

7 Jsou straš­liví a úděsní, právo a čest sami si určují.