Bible21Abakuk1,7

Abakuk 1:7

Jsou straš­liví a úděsní, právo a čest sami si určují.


Verš v kontexte

6 Hle – pro­bouzím Babyloňany, národ krutý a prchlivý, který se ro­ze­jde ši­rou zemí, aby ob­sa­dil území, jež jim ne­pa­tří. 7 Jsou straš­liví a úděsní, právo a čest sami si určují. 8 Je­jich koně jsou rych­lejší než leopard, divočejší než vlci zvečera. Jejich jíz­da uhání střemhlav, jejich jezd­ci se ženou zdaleka, letí jak orel, jako když kořist na­padá.

späť na Abakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

7 Hroz­ný je a strašný; od neho vy­j­de jeho súd a jeho vznešenosť.

Evanjelický

7 Je strašný a hroz­ný - jeho právo a po­výšenosť po­chádza z neho samého.

Ekumenický

7 Je hroz­ný a príšer­ný. Právo a vy­soké po­stavenie od­vodzuje od seba.

Bible21

7 Jsou straš­liví a úděsní, právo a čest sami si určují.

Bible21Abakuk1,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček