Habakuk 1:14
— A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka.
Verš v kontexte
…13 Si pričistých očí, než aby si hľadel na zlé, a nemôžeš sa dívať na trápenie. Prečo sa dívaš na vierolomných? mlčíš, keď pohlcuje bezbožný toho, kto je spravedlivejší od neho? 14 A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka. 15 Všetko to vyťahuje na udici, tiahne to vo svojej sieti a sberá to do svojho vleku, preto sa raduje a plesá.…
…14 A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka.…
Evanjelický…14 Ľudí robíš podobnými morským rybám a podobnými červom, ktoré nemajú vládcu?…
Ekumenický…14 Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktoré nemajú vládcu.…
Bible21…14 Učinil jsi lidi jak ryby v moři, jak drobnou havěť bez vůdce?…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček