Evanjelický › Habakuk › 1,14

Habakuk 1:14

— Ľudí robíš podob­nými mor­ským rybám a podob­nými čer­vom, ktoré ne­majú vlád­cu?


Verš v kontexte

…13 Pričis­té sú Tvoje oči, aby sa dívali na zlo, Ty ne­môžeš hľadieť na trápenie! Prečo hľadíš na ne­ver­ných, a mlčíš, keď nešľachet­ník po­hl­cuje spravod­livejšieho, ako je sám? 14 Ľudí robíš podob­nými mor­ským rybám a podob­nými čer­vom, ktoré ne­majú vlád­cu? 15 Všet­ko chce vy­chytať udicou, vy­loviť do svojej siete, po­zbierať svojím čereňom; pre­to raduje sa a jasá.…

späť na Habakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

…14 A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý ne­má panov­níka.…

Evanjelický ✔

…14 Ľudí robíš podob­nými mor­ským rybám a podob­nými čer­vom, ktoré ne­majú vlád­cu?…

Ekumenický

…14 Ľudí si urobil podob­ných mor­ským rybám a plazom, ktoré ne­majú vlád­cu.…

Bible21

…14 Uči­nil jsi lidi jak ryby v moři, jak drobnou havěť bez vůd­ce?…

Evanjelický › Habakuk › 1,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček