Roháček1. Mojžišova41,38

1. Mojžišova 41:38

Genesis

V tedy po­vedal fara­on svojim služob­níkom: Či naj­deme iného takého muža, v ktorom by bol Duch Boží?


Verš v kontexte

37 A vec sa ľúbila fara­onovi i všet­kým jeho služob­níkom. 38 V tedy po­vedal fara­on svojim služob­níkom: Či naj­deme iného takého muža, v ktorom by bol Duch Boží? 39 A fara­on po­vedal Jozefovi: Pre­tože dal Bôh tebe znať všet­ko toto, nieto iného tak roz­um­ného a múd­reho človeka, jako si ty.

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

38 V tedy po­vedal fara­on svojim služob­níkom: Či naj­deme iného takého muža, v ktorom by bol Duch Boží?

Evanjelický

38 Vtedy faraón po­vedal všet­kým svojim služob­níkom: Či by sme našli podob­ného muža, v ktorom je Duch Boží?

Ekumenický

38 Nato faraón po­vedal svojim služob­níkom: Náj­de sa taký muž, v ktorom je Boží Duch?

Bible21

38 Fa­rao to pro­bíral se svý­mi služebníky: „Cožpak na­jde­me něko­ho, v kom by byl Boží Duch jako v něm?“