Roháček › 1. Mojžišova › 30,30

1. Mojžišova 30:30

Genesis

— Lebo to málo, čo si mal predo mnou, rozm­nožilo sa vo množs­tvo, a Hos­podin ťa požeh­nal, od­kedy vkročila k tebe moja noha. A teraz kedyže i ja budem pracovať pre svoj vlast­ný dom?


Verš v kontexte

…29 A on mu po­vedal: Ty vieš, ako som ti slúžil, ako aj to, jaký bol tvoj dobytok u mňa. 30 Lebo to málo, čo si mal predo mnou, rozm­nožilo sa vo množs­tvo, a Hos­podin ťa požeh­nal, od­kedy vkročila k tebe moja noha. A teraz kedyže i ja budem pracovať pre svoj vlast­ný dom? 31 A po­vedal: Čo ti mám dať? A Jakob odpovedal: Nedáš mi ničoho. Ak mi urobíš túto vec, budem zase pásť tvoje stádo a strážiť.…

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček ✔

…30 Lebo to málo, čo si mal predo mnou, rozm­nožilo sa vo množs­tvo, a Hos­podin ťa požeh­nal, od­kedy vkročila k tebe moja noha. A teraz kedyže i ja budem pracovať pre svoj vlast­ný dom?…

Evanjelický

…30 lebo to málo, čo si mal pred mojím príchodom, sa hoj­ne zveľadilo, a pri každom mojom kroku teba Hos­podin požeh­nal. Kedy budem môcť už teraz pracovať pre vlast­nú domác­nosť?…

Ekumenický

…30 To málo, čo si mal pred mojím príchodom, veľmi sa zveľadilo. Pri každom mojom kroku ťa Hos­podin požeh­nával. Kedy sa však ja po­starám o svoju rodinu?…

Bible21

…30 To málo, co jsi měl, než jsem přišel, se ne­smírně roz­rost­lo, pro­tože ti po mém přícho­du Hos­po­din požeh­nal. Kdy se už budu moci sta­rat také o svůj vlastní dům?“…

Roháček › 1. Mojžišova › 30,30

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček