…25 Ale som uznal za potrebné poslať k vám brata Epafrodita, svojho spolupracovníka a spolubojovníka a vášho posla a svätoslužobníka čo do mojej potreby, 26 keď túžil po vás po všetkých a nemal pokoja, pretože ste počuli, že onemocnel. 27 Lebo aj skutočne bol tak onemocnel, že už bol blízky smrti. Ale Bôh sa zmiloval nad ním, avšak nie len nad ním samým, ale aj nado mnou, aby som nemal zármutku na zármutok.…
…26 keď túžil po vás po všetkých a nemal pokoja, pretože ste počuli, že onemocnel.…
Evanjelický…26 lebo už túžil po vás všetkých a trápil sa, keďže ste sa dopočuli, že bol chorý.…
Ekumenický…26 Veď už túžil po všetkých vás a znepokojoval sa, že ste sa dopočuli o tom, že ochorel.…
Bible21…26 Tesknil po vás všech a trápil se, že jste se doslechli o jeho nemoci.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček