…25 Pokladal som však za potrebné poslať k vám Epafrodita, svojho brata, spolupracovníka a spolubojovníka, ktorého ste vyslali, aby mi poslúžil v mojej núdzi. 26 Veď už túžil po všetkých vás a znepokojoval sa, že ste sa dopočuli o tom, že ochorel. 27 A naozaj bol na smrť chorý, Boh sa však nad ním zmiloval, a nielen nad ním, ale aj nado mnou, aby som nemal zármutok nad zármutok.…
…26 keď túžil po vás po všetkých a nemal pokoja, pretože ste počuli, že onemocnel.…
Evanjelický…26 lebo už túžil po vás všetkých a trápil sa, keďže ste sa dopočuli, že bol chorý.…
Ekumenický ✔…26 Veď už túžil po všetkých vás a znepokojoval sa, že ste sa dopočuli o tom, že ochorel.…
Bible21…26 Tesknil po vás všech a trápil se, že jste se doslechli o jeho nemoci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček