RoháčekEzechiel5,5

Ezechiel 5:5

Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ten­to Jeruzalem, po­stavil som ho vpro­stred národov a vôkol neho som roz­ložil krajiny.


Verš v kontexte

4 Ale ešte aj z tých vez­meš a hodíš ich do­pro­stred ohňa a spáliš ich ohňom; z toho vy­j­de oheň na celý dom Iz­raelov. 5 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ten­to Jeruzalem, po­stavil som ho vpro­stred národov a vôkol neho som roz­ložil krajiny. 6 Ale on sa sprotivil mojim súdom páchajúc bezbožnosť, väčšiu ako po­hania, a mojim ustanoveniam do­púšťajúc sa väčších h­riechov než krajiny, ktoré vôkol neho; lebo za­vr­h­li moje súdy a čo do mojich ustanovení, nechodili v nich.

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ten­to Jeruzalem, po­stavil som ho vpro­stred národov a vôkol neho som roz­ložil krajiny.

Evanjelický

5 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Ten­to Jeruzalem som umiest­nil do stredu národov a okolo neho som roz­miest­nil krajiny.

Ekumenický

5 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ten­to Jeruzalem som umiest­nil do stredu národov a okolo neho som roz­miest­nil krajiny.

Bible21

5 Tak praví Panovník Hos­po­din: To je Je­ruzalém. Po­stavil jsem ho do­prostřed národů a obklopil ho země­mi.