RoháčekEzechiel47,13

Ezechiel 47:13

Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Toto je hranica, v ktorej si roz­delíte zem do dedičs­tva podľa dvanás­tich po­kolení Iz­raelových. Jozef bude mať dva diely.


Verš v kontexte

12 A pop­ri po­toku bude rásť, na jeho brehu, z jed­nej i z druhej strany, všelijaký strom, donášajúci ovocie na jedenie; jeho list ne­uväd­ne, ani ne­pres­tane jeho ovocie; každý v svoj mesiac donesie nové ovocie, lebo jeho vody budú vy­chádzať zo svätyne, a tak bude jeho ovocie na po­krm a jeho list na liek. 13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Toto je hranica, v ktorej si roz­delíte zem do dedičs­tva podľa dvanás­tich po­kolení Iz­raelových. Jozef bude mať dva diely. 14 Zdedíte ju jeden ako druhý, dotyčne ktorej som po­z­dvihol svoju ruku p­risahajúc, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto zem do dedičs­tva.

späť na Ezechiel, 47

Príbuzné preklady Roháček

13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Toto je hranica, v ktorej si roz­delíte zem do dedičs­tva podľa dvanás­tich po­kolení Iz­raelových. Jozef bude mať dva diely.

Evanjelický

13 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Toto sú hranice, v ktorých roz­delíte do vlast­níc­tva krajinu dvanás­tim kmeňom Iz­raela. Jozef do­stane dva podiely.

Ekumenický

13 Tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Toto sú hranice, v ktorých roz­delíte do vlast­níc­tva krajinu dvanás­tim kmeňom Iz­raela. Jozef do­stane dva podiely.

Bible21

13 Tak praví Panovník Hos­po­din: „To­to jsou hranice země, kte­rou si roz­dělí­te jako dě­dictví mezi dvanáct iz­rael­ských kmenů. Josef do­stane dva díly,