RoháčekEzechiel41,8

Ezechiel 41:8

A videl som, že má dom vy­výšenie kolom do­okola, zá­klady iz­bíc, pl­ná trs­tina mer­ná, šesť lakťov až po kĺb.


Verš v kontexte

7 A tak čo vy­ššie šírilo sa na­okolo iz­biciam, lebo ob­kľúčenie domu išlo vyššie a vyššie kolom do­okola domu, pre­to rá­stla šírka domu do výšky, a tak sa vy­stupovalo zo spod­ného do vr­ch­ného cez pro­stred­né. 8 A videl som, že má dom vy­výšenie kolom do­okola, zá­klady iz­bíc, pl­ná trs­tina mer­ná, šesť lakťov až po kĺb. 9 Šír­ka steny, ktorú mala iz­bica na vonok, bola päť lakťov, a to, čo bolo ponechané, dom iz­bíc, ktoré pat­rily domu.

späť na Ezechiel, 41

Príbuzné preklady Roháček

8 A videl som, že má dom vy­výšenie kolom do­okola, zá­klady iz­bíc, pl­ná trs­tina mer­ná, šesť lakťov až po kĺb.

Evanjelický

8 Videl som okolo chrámu do­okola vy­výšenú dlažbu ako pod­klad bočných komôr o dĺžke celej jed­nej trs­tiny, to jest šesť lakťov.

Ekumenický

8 Videl som okolo chrámu do­okola vy­výšenú dlažbu ako pod­klad bočných komôr s dĺžkou celej jed­nej trs­tiny, teda šesť lakťov.

Bible21

8 Vši­ml jsem si, že ko­lem doko­la chrá­mu byla zvýšená ploši­na tvořící základ přístav­by s po­stranní­mi ko­mo­ra­mi. Byla vy­soká ce­lou tyč ne­bo­li 6 lok­tů.