RoháčekEzechiel39,22

Ezechiel 39:22

A tak zvedia, dom Iz­raelov, že ja som Hospodin, ich Bôh, od toho dňa i ďalej po­tom.


Verš v kontexte

21 A dám svoju slávu medzi národy, a uvidia všet­ky národy môj súd, ktorý vy­konám, i moju ruku, ktorú položím na nich. 22 A tak zvedia, dom Iz­raelov, že ja som Hospodin, ich Bôh, od toho dňa i ďalej po­tom. 23 A zvedia národy, že pre svoju ne­právosť boli sa pre­stehovali, dom Iz­raelov, do vy­hnan­stva, pre­tože sa do­púšťali ne­ver­nos­ti proti mne, a pre­to som bol skryl pred nimi svoju tvár a vy­dal som ich do ruky ich protiv­níkov, aby popadali všet­ci od meča.

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

22 A tak zvedia, dom Iz­raelov, že ja som Hospodin, ich Bôh, od toho dňa i ďalej po­tom.

Evanjelický

22 Od toho dňa na vždy po­zná dom Iz­raela, že ja, Hos­podin, som jeho Bohom.

Ekumenický

22 Od toho dňa navždy spoz­ná dom Iz­raela, že ja, Hos­podin, som jeho Bohom.

Bible21

22 Od toho dne na­dále bude dům Iz­rae­le vědět, že já jsem Hos­po­din, je­jich Bůh.