…21 Potom rozšírim svoju slávu medzi národy a všetky národy uvidia môj súd, ktorý som vykonal, i moju ruku, ktorú som na ne položil. 22 Od toho dňa navždy spozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom. 23 Aj pohanské národy spoznajú, že dom Izraela sa dostal do zajatia vlastnou vinou, pretože sa spreneveril voči mne. Skryl som svoju tvár pred nimi a vydal som ich napospas ich protivníkom, takže všetci padli mečom.…
…22 A tak zvedia, dom Izraelov, že ja som Hospodin, ich Bôh, od toho dňa i ďalej potom.…
Evanjelický…22 Od toho dňa na vždy pozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom.…
Ekumenický ✔…22 Od toho dňa navždy spozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom.…
Bible21…22 Od toho dne nadále bude dům Izraele vědět, že já jsem Hospodin, jejich Bůh.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček